卫星通讯社北京2月27日电 据首都剧场消息，俄罗斯话剧《海鸥》和《办公室的故事》将于3月在该剧场上演，开启一代人对俄罗斯文学的集体回忆。

　　消息介绍称，本轮上演的《海鸥》，由著名导演赖声川执导，将于3月18日至19日上演。该部话剧自2014年3月14日首演至今，一共在21座城市进行过巡演，演出场次共计87场，覆盖观众近14万人次。赖声川此次创作将原作中的人名、地名换成了中国的人名和地名，以此拉进俄罗斯文学与中国观众的距离。

　　消息指出，契诃夫是“俄罗斯文学黄金时代”的巨匠，是那个时代的一座高峰。《海鸥》的诞生宣告了契诃夫独特美学风格的确立。赖声川导演认为契诃夫戏剧的魔法是“我们跳开来从远距离看人生，看他这些所塑造的人和情境，会觉得这些人物好好笑，好笑的结果就是好难过。好笑，然后可悲，是瞬间的转换。”

　　消息同时指出，改编自俄罗斯著名导演梁赞诺夫电影的话剧《办公室的故事》将于3月21日至26日登陆首都剧场，该部话剧由著名演员冯宪珍、韩童生主演。

　　消息称，为了忠实地呈现苏联喜剧风貌，话剧排演特别邀请了俄罗斯的导演和设计师加盟。不同于时下流行的“快消式爱情”和“都市爆笑喜剧”，这部洋溢着浓郁俄式风情的喜剧，为观众带来高水准的艺术享受，唤起几代人的苏俄情结，向梁赞诺夫致意，向经典致敬。

　　消息强调，俄罗斯戏剧，历来是首都剧场的“座上宾”，从莫艺的《樱桃园》、《白卫军》、《活下去，并且要记住》到俄后现代主义文学代表叶罗菲耶夫的《从莫斯科到佩图什基》，以及果戈里的《钦差大臣》。这些剧作不仅剧情精彩，演员演技精湛，更是充分吸取了俄罗斯文学的精华，散发出俄式韵味，让观众感受到了俄罗斯经典的魅力。