独家 | 俄罗斯 | 时评 | 中国 | 日韩 | 综合 | 供求 | 经商 | 展会 | 法规 | 口岸 | 企业 | 专题 | 看世界 | 老外在龙江 | 文化交流 | 出国 | 异国婚恋 | 海外华人 | English | Партнеры | 日本語 | 中俄科技合作
 您当前的位置 :对外经贸 > 正文
俄罗斯人在哈尔滨过年 一样的祝愿不一样的新年(组图)
http://commerce.dbw.cn   2015-02-26 14:22:54

  东北网2月20日电(记者 张彩霞 杨帆 陈志威 齐昊)新年的钟声敲响了又一个春天的大门,在已经到来的羊年,在哈尔滨生活的俄罗斯人再一次感受到了中国人过春节的喜气与热情,尽管跟在本国过年有太多的不同,但是对新一年的期盼,对春暖花开的向往却没有什么两样。

  娜杰日达:对一切都抱有美好的希望。(图片由娜杰日达提供)

  娜杰日达:对一切都抱有美好的希望

  娜杰日达来自俄罗斯赤塔市,在哈尔滨已经生活9年,是哈尔滨的一家公司的翻译。2009年娜杰日达在哈尔滨组建了家庭,因为丈夫是中国人,所以她对中国春节的传统习俗很了解。

  娜杰日达说:“我从小生长在俄罗斯,家乡庆祝新年的方式与这里完全不同,在俄罗斯挂满礼物的圣诞树是新年的象征,听总统新年致辞和新年钟声是我们一定要做的事,我们全家人会围坐在一起喝着香槟酒,许下新年愿望。在中国没有这些,但是中国人过春节的热情,让我也倍受感染。今年春节,我们全家在一起包饺子,并放上一些特别的馅料—硬币、花生或者是大枣,比赛谁吃到的最多,这些都是俄罗斯没有的小节目。”

  娜杰日达说,俄罗斯人也比较重视新一年的生肖。2015年就是俄罗斯的蓝羊年,这就意味着在庆祝新年时很多家庭的餐桌上要摆上羊喜欢吃的菜肴,女主人要穿上蓝色的节日盛装。

  她说,尽管中俄两国人民庆祝节日的方式和习俗有很大差别,但是人们对幸福和快乐来到每一家的企盼是相同的,大家都要互相祝愿健康、长寿、幸福、安康。这个非常重要,因为在生命中最宝贵的就是家庭。

 

  刘·尼古拉:过大年最爱收红包。(图片由尼古拉提供)

  刘·尼古拉:过大年最爱收红包

  刘·尼古拉来自俄罗斯,是哈尔滨工程大学俄罗斯留学生的助管,他还有个非常特别的名字—刘韩国,这是因为尼古拉的爸爸是韩国人妈妈是俄罗斯人,他的家庭本身就综合了亚洲和欧洲的文化。

  在刚刚过去的一年,尼古拉在哈尔滨经历了一次手术,是中国朋友的照顾,让他显得没那么孤单。他说:“我的右腿得了静脉曲张,并做了手术。因为从来没做过手术当时我特别害怕。手术很成功,现在没有任何问题,要不是几个中国朋友们每天来照顾我,我可能会非常难过,所以我特别感谢他们。”

  朋友们的帮助让尼古拉感受到了异国生活的温暖。春节来了,尼古拉提前一个月就准备起了年货,这已经是他在中国度过的第八次春节了,尼古拉说,他最喜欢的“送红包”的习俗,他说:“今天我也收到了几个,真是棒极了。”

  在新的一年里,尼古拉希望能成功开始读博士,并在四年后能获得博士学位。

 

  玛丽娅:新的一年生个健健康康小宝宝。(图片由玛丽娅提供)

  丽娅:新的一年生个健健康康宝宝

  玛丽娅来自俄罗斯乌苏里斯克市,2013年在俄罗斯大学毕业之后来到中国留学。现在在黑龙江大学攻读俄汉翻译专业硕士。在过去的一年中,对她来说意义最重大的就是9月5日了。

  玛丽娅说:“那一天是我生日,早上,男朋友亲了我一下,祝我生日快乐,可是一个礼物都没有,连朵花都没送。那一天我都很郁闷,直到晚上他请我到酒店跟朋友一起庆祝生日,我才有点高兴了。看到酒店里一个俄罗斯人用手风琴演奏怀旧的俄罗斯歌曲,我感动得哭了,吹完蜡烛许了心愿,我睁开眼就看到一大束玫瑰,男朋友手中里拿着一枚精致的戒指,问了那句所有女人一生中都等待的一句话‘你愿意嫁给我吗?’,那一刻我感觉世界上只有我们俩,我看着他脸上挂着灿烂的笑容,不加思索就答应了。”

  今年是玛丽娅这个俄罗斯新媳妇,第一次在哈尔滨过大年。跟大多数的中国家庭一样,她特意上街买“年货”,买春联。正如玛丽娅所说,不管平时离家多远,中国人在过年的时候,都要从外地回到自己的家乡和家人团圆,走亲访友。在三十晚上跟全家人一起守岁,之后大家开始吃饺子,体现的就是团团圆圆,这些让她体会到了中国家庭的温暖。

  今年是玛丽娅的本命年,她准备按照中国的习俗穿红色衣服和袜子。她说,这样自己的运气才能更好。在新的一年里,玛丽娅最大的愿望就是生下健健康康的小宝宝。下个月就是预产期了,她希望,她们的小家庭也能像这热热闹闹的大年一样,红红火火。

 

  塔玛拉:家人团聚是春节最好的传统。(图片由塔玛拉提供)

  塔玛拉:家人团聚是春节最好的传统

  塔玛拉来自俄罗斯顿河畔罗斯托夫市,曾是罗斯托夫市艺术学校的教授。她已经在哈尔滨已经生活9年了,是个钢琴和乐理教师,同时还是哈尔滨“露西亚”贸易部监察员和经理。

  由于身兼数职,塔玛拉平时工作很忙,她告诉记者:“春节期间对我们来说依然是工作日,我们需要正常上班,该工作还要工作,但是这期间会有很多不方便,比如交通工具会减少,商店、银行、甚至好多企业都会停业放假,所以每年到这个时候我都会提前准备好很多东西,用来度过这些不平凡的日子。”

  塔玛拉发现,春节期间,很多中国人会将精力和金钱浪费在一些习俗上,节日期间大家互相赠送的礼物,很多都是生活中不需要的,节后会被扔进垃圾站,她觉得这样很不好,对环境影响很大。但是有一点她非常赞赏,那就是节日期间儿女一定要与父母及长辈团聚,她说,这是春节最好的传统。

  新的一年,塔玛拉还有很多的工作没有完成,继续深入学习中文,继续开发公司业务,不断完善她的教育工作,就是她最大的愿望。


作者:    来源: 东北网     编辑: 齐昊
分享到:
 
  老外在龙江 more
安娜•杜达尔:哈...
分享汉语快乐感受...
80后女硕士开辅导...
俄罗斯姑娘沙滩上...
  独家新闻 more
  看世界 more
泰国变性人情侣的...
纽约喷泉冻成"冰...
日本2015“萌女王...
世界最大斗牛犬重...
  异国婚恋 more
  出国 more